Apellido del pasajero betekent in het Engels passenger last name of passenger surname. In het Nederlands betekent dit de achternaam van de passagier.
Achternaam van de passagier en/of gebruikers-ID, lidnummer, nummer van het identiteitsbewijs.
Apellido is een achternaam (of familienaam). Het is een Spaans woord.
PNR staat voor 'passenger name records'. Bijvoorbeeld uw naam en contactgegevens, wanneer en met wie u reist, uw reisvoorkeuren, speciale verzoeken, gegevens over de betaalwijze, bagage-informatie en stoelnummer. Meestal geeft u deze gegevens zelf aan de reisorganisatie of vervoersmaatschappij.
Apellidos is het Spaanse woord voor achternamen of geslachtsnamen (het meervoud van apellido). In Spaanstalige landen is het gebruikelijk dat een persoon twee achternamen heeft: de eerste van de vader en de tweede van de moeder.
"Apellidos" is Spaans voor achternamen of familienamen. De enkelvoudsvorm is apellido (achternaam). In het Spaans is het gebruikelijk dat iemand twee achternamen heeft: de eerste is de achternaam van de vader en de tweede is de achternaam van de moeder.
Het Spaanse woord "apellido" vertaalt zich in het Engels als " achternaam ". Hieronder vindt u de transcriptie, betekenis, woordsoort en gebruiksvoorbeelden.
Betekenis van passagiersnamen
Engels: bijnaam afgeleid van Middelengels passe(n)ger(e) 'reiziger' (Oudfrans passage(u)r, passajour).
In het Engels vertaal je voornaam en achternaam als volgt:
Ja, surname betekent inderdaad achternaam (of familienaam). Op Engelse formulieren of websites wordt hiermee je familienaam bedoeld.
Definities van achternaam: de naam die gebruikt wordt om de leden van een familie te identificeren (in tegenstelling tot de voornaam van elk familielid). Synoniemen: cognomen, familienaam, laatste naam.
Bij surname vul je je achternaam in. Als het formulier uit het buitenland komt (Engels), zet je hier dus je familienaam neer. Linguee
De oorsprong van achternamen kan worden herleid tot vier typen: plaatsnamen, verwantschapsnamen, beroepsnamen en bijnamen. Li, Smith en Jones behoren tot de meest voorkomende achternamen ter wereld.
Hoe werken Spaanse namen? Spaanse namen volgen niet de structuur voornaam + middelnaam + achternaam. Ze bestaan uit voornaam (nombre) + eerste achternaam (primer apellido) + tweede achternaam (segundo apellido).
Waarom hebben Spanjaarden een dubbele achternaam? In Spanje heeft iedereen een dubbele achternaam: traditioneel de eerste achternaam van vaderskant, apellido paterno, gevolgd door de eerste achternaam van moederskant, apellido materno, al mag die volgorde tegenwoordig ook andersom zijn.
Voorbeeld: John Brown Smith. John is de VOORNAAM, Brown is de TUSSENNAAM (ook wel TUSSENNAAM genoemd) en Smith is de ACHTERNAAM (ook wel ACHTERNAAM genoemd). De VOORNAAM is de naam die je van je ouders kreeg toen je geboren werd.
Het Italiaanse woord cognome betekent achternaam, familienaam of geslachtsnaam. Je kunt het opzoeken in een Italiaans-Nederlands woordenboek voor meer voorbeelden.
Het veld PNR/Bestelnaam moet uitsluitend overeenkomen met de voornaam en achternaam van de klant zoals vermeld op het geldige, door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs met foto dat de klant gebruikt voor de reis. Voeg geen voorvoegsel, middelnaam/initialen of achtervoegsel toe.
Vul de achternaam in bij het veld voor de achternaam en de voornamen (eerste en middelste naam*) in bij het veld voor de voornaam, gevolgd door de titel.
Volg de onderstaande stappen: Ga naar de Goibibo-website of download de Goibibo-app. Klik op de knop "PNR-status controleren". Voer uw 10-cijferige PNR-nummer in en zoek. U krijgt de actuele status van uw geboekte treinkaartje te zien, samen met de passagiersgegevens.
De twee achternamen worden aangeduid als de eerste apellido en de tweede apellido. Ook spreken we over onze voornaam door simpelweg 'naam' te noemen, en de middelste naam wordt aangeduid als 'tweede naam' in plaats van 'middelste naam'.
Apellidos is het Spaanse woord voor achternamen of geslachtsnamen (het meervoud van apellido). In Spaanstalige landen is het gebruikelijk dat een persoon twee achternamen heeft: de eerste van de vader en de tweede van de moeder.
mannelijk zelfstandig naamwoord. 1. (= nombre de familia) achternaam ⧫ familienaam.
1. (algemeen) Mijn achternaam is. Mijn achternaam is Rodríguez.
De vertaling van primer apellido is eerste achternaam of vadersnaam (traditioneel de achternaam van de vader). In de Spaanse naamstructuur is dit het eerste deel van iemands achternaam.