Djaluna betekent maandag in het Papiaments. Het is de eerste dag van de werkweek op de eilanden Curaçao en Bonaire.
Welke dag is het vandaag? Awe ta djaluna. Vandaag is het maandag.
'Pakul' is de Papiamentse variant van het Spaanse woord 'pal culo', letterlijk vertaald: In de kont.
"Kuminda" betekent eten en "bebe" betekent drinken. "Mi tin hanber" (ik heb honger) of "Mi tin sed" (ik heb dorst) zijn nuttige zinnen voor restaurants. "Kiko bo tin pa kuminda?" (wat heb je om te eten?) is een basisvraag voor menu's.
Dushi! Het populairste woord in het Papiaments. Dushi betekent schatje, liefje, lekker, mooi, aangenaam, gezellig, fijn, zoet en nog meer positieve dingen.
Hoe zeg je "Ik hou van jou" in Papiamento: Mi ta stima bo .
Woordenlijst: van straattaal naar ABN
A blub ya! Hou je bek! A dobbo!
Di nada = Graag gedaan.
Bon Bini betekent welkom en is net, als bon dia (goedemorgen), bon tardi (goedemiddag) en bon nochi (goedenavond) Papiaments.
Kon ta eibanda? Hoe gaat het daar? Kon ta k'e bida? Hoe is het met het leven?
Hoe gaat het met je?
hasa, traha (v.
'Bai hunga pakul' betekent: Ga van achteren spelen, oftewel laat je van achteren nemen.
Taal is een belangrijk middel om met elkaar te communiceren. Om gedag te zeggen, om iemand te bedanken of om simpelweg 'ik hou van jou' te zeggen.
Wat betekent “Casa Bon Bida”? De naam komt uit het Papiaments, de lokale taal van Curaçao. “Casa” = huis (Spaans) en “Bon Bida” = goed leven.
Dushi is Papiamento voor lekker
In het Papiaments heeft dushi onder andere dezelfde betekenis, maar in de context van eten wordt het ook gebruikt als iets erg lekker is. Uw eten hoeft dus niet per se zoet te zijn om dushi te zijn!
Het komt uit het Papiaments en betekent in die taal eigenlijk 'zoet' of 'lekker'; je kunt dushi bijvoorbeeld gebruiken voor taart of ander lekker eten. Maar ook je geliefde kun je zo noemen, want dushi als zelfstandig naamwoord betekent vaak 'liefje' of 'schatje'.
Bon Bini! (Welkom!) Vanaf het moment dat je voet aan wal zet op het eiland, word je begroet met "Bon Bini!" – een uitdrukking die de warme gastvrijheid van de Curaçao-bevolking perfect weergeeft . Gebruik het om anderen te begroeten en maak overal waar je komt een vriendelijke eerste indruk.
Bo Tami Dushi je bent mijn schat. Je bent me lieverd, oké? Dat is een woord dat je gebruikt als iemand wil aanspreken en wij houden ervan om Dushi genoemd te worden en we houden ook ervan om mensen dushi te noemen.
Bo ta bunita manera solo
Betekent: Je bent heel mooi.