De canonieke boeken van de Bijbel zijn de boeken die door de christelijke kerk officieel worden erkend als het gezaghebbende Woord van God. Dit zijn in totaal 66 boeken (39 in het Oude Testament en 27 in het Nieuwe Testament).
De Bijbel telt 66 boeken en is verdeeld in verschillende soorten groepen en tekststijlen, zoals wetten, geschiedenis en liederen. Het Oude en het Nieuwe Testament bevatten elk hun eigen type boeken.
Deze boeken zijn onderverdeeld in vier algemene categorieën: wetboeken, ook wel de Pentateuch of Torah genoemd, de historische boeken, de poëtische boeken en de profetische boeken.
Er is geen enkele absolute 'meest betrouwbare' Bijbelvertaling, omdat alle grote Nederlandse vertalingen zorgvuldig zijn gemaakt vanuit de oude grondtalen (Hebreeuws, Aramees en Grieks). De betrouwbaarheid hangt vooral af van de vertaalmethode: een letterlijke vertaling of een betekenisgerichte vertaling. Je kunt online verschillende versies met elkaar vergelijken op de Nationale Bijbelwebsite.
In de meeste Bijbelvertalingen zijn vier delen te onderscheiden: de Pentateuch (Genesis - Deuteronomium); de historische boeken (Jozua - Ester); de poëtische boeken (Job - Hooglied) en de profetenboeken (Jesaja - Maleachi).
In deze aflevering laat Tim ons kennismaken met de drie belangrijkste literaire stijlen die in de Bijbel voorkomen: verhalend, poëtisch en proza.
Boeken die de Bijbel niet hebben gehaald zijn de apocriefe boeken en vroege christelijke geschriften, zoals het Evangelie van Thomas, het Boek van Henoch en het Evangelie van Petrus. Deze teksten werden om verschillende redenen niet opgenomen toen de officiële lijst van bijbelboeken (de canon) in de vroege kerk werd vastgesteld.
De Bijbel in Gewone Taal (BGT)
Het is een directe en laagdrempelige vertaling. Hij kan soms verrassend confronterend zijn in zijn eenvoud. De BGT is een goede keuze als je de Bijbel gemakkelijk en snel wilt kunnen lezen.
Al meer dan vijftig jaar is de NASB onbetwist de meest letterlijke, woord-voor-woord Engelse vertaling. De manuscriptbasis: Het Oude Testament van de NASB is vertaald vanuit de Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), terwijl het Nieuwe Testament gebruikmaakt van de zeer gewaardeerde Griekse tekst van Nestle-Aland, 28e editie.
De NBV21 is een herziene en verbeterde versie van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) uit 2004. Belangrijke verschillen zijn ruim 12.000 tekstwijzigingen, de invoering van eerbiedhoofdletters voor God, en een grotere trouw aan de brontekst.
Organisatie van het Nieuwe Testament
De boeken van het Nieuwe Testament zijn onderverdeeld in vijf belangrijke delen. Deze delen zijn de vier evangeliën, Handelingen, de brieven van Paulus, de algemene (of katholieke) brieven en het boek Openbaring. We zullen elk van deze delen nader bekijken.
Binnen het Jodendom en het christendom is eeuwenlang Mozes beschouwd als de auteur van de eerste vijf Bijbelboeken.
Kennis van de zes belangrijkste genres in de Bijbel is essentieel voor het correct lezen en interpreteren van de Schrift. Zonder dit inzicht is het heel gemakkelijk om de tekst verkeerd te interpreteren.
De boeken van het Oude Testament vallen uiteen in vier hoofdgroepen: wet, geschiedenis, poëzie en profetie. Alle negenendertig boeken werden in de eerste eeuw na Christus als onderdeel van de Bijbel aanvaard. DE WETBOEKEN: Er zijn vijf wetboeken (Tora).
Het woord apocrief komt van het Griekse woord apokrufos, wat 'verborgen' betekent. De gedachte was dat de meeste Bijbelse boeken voor iedereen bedoeld waren. Maar de inhoud van sommige boeken was 'verborgen', alleen bestemd voor ingewijden. Die boeken werden 'apocriefe boeken' genoemd.
Apocriefe bijbelboeken zijn religieuze geschriften die buiten de officiële boekenlijst (canon) van de Bijbel vallen. Bekende voorbeelden zijn het boek Tobit, Judit en de Makkabeeën. Het woord apocrief betekent 'verborgen'.
Hoewel ze absoluut niet gelijkwaardig zijn aan de Nieuwe Wereldvertaling, zijn er twee andere Bijbelvertalingen die ik over het algemeen zou afraden: The Message-vertaling van Eugene Peterson en The Passion Translation, een recentere versie van Bethel en uit meer pinksterkringen.
Er is geen enkele 'beste' Nederlandse Bijbelvertaling. De juiste keuze hangt af van je doel: of je kiest voor moderne leesbaarheid, een zeer letterlijke vertaling of eenvoudig taalgebruik. De meest gebruikte en betrouwbare vertalingen zijn de NBV21 (Nieuwe Bijbelvertaling 2021), de HSV (Herziene Statenvertaling) en de BGT (Bijbel in Gewone Taal).
waarbij wordt gezegd dat het een getrouwe versie is die de ware betekenis van het oorspronkelijke Hebreeuws en Grieks met nauwkeurigheid weergeeft en de eenheid van de Schrift tussen het Oude en het Nieuwe Testament aantoont.
De Nederlandse bijbelvertalingen die het dichtst bij de grondtekst liggen, zijn de Naardense Bijbel, de Statenvertaling en de Herziene Statenvertaling (HSV). Deze vertalingen gebruiken een woord-voor-woord methode (concordante vertaling).
Eenvoudig te lezen versie. De Heilige Bijbel: Eenvoudig te lezen versie (ERV) is een Engelse vertaling van de Bijbel, samengesteld door het World Bible Translation Center. Deze werd oorspronkelijk uitgegeven als de Engelse versie voor doven (EVD) door BakerBooks.
Als beginner kun je het beste kiezen voor de Bijbel in Gewone Taal (BGT), de BasisBijbel of de Nieuwe Bijbelvertaling 2021 (NBV21). Deze vertalingen gebruiken helder en modern Nederlands, waardoor de tekst direct begrijpelijk is zonder moeilijke ouderwetse zinnen.
Volgens een bekende volkswijsheid staat de zin "wees niet bang" (of "vrees niet") precies 365 keer in de Bijbel: één keer voor elke dag van het jaar. Instagram
Het “Evangelie van Thomas” was bijvoorbeeld een vervalsing die in de 3e of 4e eeuw na Christus werd geschreven, maar die beweert door de apostel Thomas te zijn geschreven. Het boek werd niet door Thomas geschreven. Het evangelie van Thomas werd bijna universeel door de vroege kerkvaders als ketterij afgewezen.
De Bijbel stelt in Johannes 1:18: "Niemand heeft ooit God gezien, maar de enige Zoon, die zelf God is en in de nauwste band met de Vader staat, heeft Hem bekendgemaakt."