Bidden voor ouders die een kind hebben verloren vraagt om mildheid, ruimte en het loslaten van pasklare antwoorden. Er zijn immers geen woorden die de pijn direct kunnen wegnemen. Het belangrijkste doel van je gebed is het vragen om troost, nabijheid en de kracht om te dragen wat ondraaglijk is.
Steun geef je door aanwezig te zijn, niet alleen fysiek, maar vooral ook emotioneel. Een kind mag er dan misschien niet meer zijn, het blijft voor altijd voortleven in de harten van zijn/haar ouders. Het is fijn om te weten dat je kind ook bij andere mensen een plekje heeft en zal blijven houden.
Gebed voor iemand die overleden is
Aan uw goedheid vertrouwen wij (naam) toe, geef hem/haar nu een plaats in uw woning die u voor uw getrouwen hebt bereid. Blijf hen die wenen troostend en sterkend nabij. Laat hen uw zorg en troostende nabijheid ervaren te midden alle pijn en verdriet.
Erken het onvoorstelbare verdriet en benoem de naam van het kindje. Zeg bijvoorbeeld: "Ik ben er voor je," "Wat vreselijk dat je dit moet meemaken", of "Ik denk aan [naam]". Bied concrete hulp aan in plaats van een algemeen 'laat maar weten'.
Een bekende enkrachtige smeekbede (dua) voor een overledene uit de soennah is de smeekbede die tijdens het dodengebed en bij het graf wordt gezegd:
Du'a op het moment dat de ogen van de overledene worden gesloten
O Allah, vergeef (naam van de persoon) en verhef zijn positie onder degenen die geleid worden. Leid hem langs het pad van hen die hem voorgingen, en vergeef ons en hem, o Heer der werelden. Vergroot zijn graf en laat licht op hem schijnen daarin.
Wil je een moslim condoleren met het verlies van een dierbare, dan kun je een van deze twee zinnen gebruiken. Is te vertalen als: God / Allah vergeeft hem/haar en geeft hem/haar toegang tot de hemel. Is te vertalen als: Tot Allah behoren wij en tot Allah keren wij terug.
Goede troostende woorden bij het verlies van een kind zijn oprecht, kort en erkennen het onvoorstelbare verdriet, zoals "Woorden schieten tekort", "Onvoorstelbaar en verschrikkelijk", en "Ik zal jullie kindje nooit vergeten". Er is geen juiste manier om dit grote gemis op te lossen, maar persoonlijke en eerlijke aandacht helpt nabestaanden zich gesteund te voelen.
Verweesde ouders
Dit wordt “Shidu” genoemd, 失独, wat letterlijk “verlies van het enige” betekent. “Shidu fumu” 失独父母 verwijst naar ouders die hun enige kind hebben verloren.
In plaats van "veel sterkte" kun je zeggen: "Ik denk aan je", "Ik leef met je mee" of "Ik ben er voor je". Deze woorden voelen vaak warmer en persoonlijker aan.
De troostende woorden van God in de Bijbel beloven dat Hij dichtbij is in moeilijkheden, zoals te vinden is in teksten als Jesaja 41:10, Jesaja 66:13 en Mattheüs 5:4. Deze woorden bieden rust, eeuwig leven en de belofte dat Hij je niet zal verlaten.
“Heer, ik weet dat U de God bent die geneest. Vandaag bid ik voor hen wier harten zwaar zijn van verdriet en rouw om het verlies van een geliefde of vriend. Mogen zij tot U komen, Jezus, om rust te vinden voor hun vermoeide harten en gebroken geest.
Het krachtigste gebed is volgens de christelijke traditie het Onze Vader (het Gebed des Heren), omdat Jezus Christus dit zelf aan zijn volgelingen heeft geleerd. Daarnaast worden ook Psalm 91 en een oprecht gebed vanuit een diep geloof als zeer krachtig beschouwd.
Zeg nooit dingen die het zelfvertrouwen van je kind breken, zoals "je doet ook nooit wat goed", "je bent stout" of "waarom ben je niet zoals je broer/zus?". Dergelijke uitspraken geven een kind het gevoel dat het niet goed genoeg is.
Denk eens aan iets praktisch.
Een zorgpakket gevuld met maaltijden, snacks en andere benodigdheden kan een mooie manier zijn om medeleven te tonen en praktische steun te bieden, waardoor het een uitstekend cadeau is voor ouders die een kind hebben verloren.
Weet dat we aan jullie denken, en Naam voor altijd in ons hart is. We zijn stil, omdat we de juiste woorden gewoon niet kunnen vinden. Heel veel sterkte met dit verlies. Zo'n groot verlies is allesoverheersend, en het heeft ons tot in het diepst van onze ziel geraakt.
De zwaarste jaren met een kind verschillen per ouder, maar de leeftijden van 0 tot 3 jaar (de peuterfase), 8 jaar, en de puberteit (12 tot 14 jaar) worden door ouders het vaakst als het zwaarst ervaren. Elke fase brengt een heel eigen soort vermoeidheid en uitdaging met zich mee.
Matteüs 5:4: " Zalig zijn zij die treuren, want zij zullen getroost worden." In de Zaligsprekingen verklaart Jezus dat zij die treuren gezegend zijn, omdat zij troost zullen ontvangen. Dit vers spreekt rechtstreeks tot de diepbedroefde harten van mensen die een kind hebben verloren.
Rouw na het overlijden van een kind heeft geen vaste duur en gaat eigenlijk nooit helemaal over. Het is een levenslang proces van leren leven met het verlies. Uit onderzoek blijkt dat dit rouwproces vaak intenser is en langer duurt dan bij het verlies van iemand anders.
De mooiste en meest troostende condoleance-teksten voor het verlies van een kind zijn oprecht, erkennen het onvoorstelbare verdriet en vermijden clichés. Krachtige keuzes zijn: "Er zijn geen woorden voor zo'n onmetelijk verlies", "Zo klein, zo kostbaar, voor altijd in jullie hart" en "Onvoorstelbaar en verschrikkelijk, heel veel kracht gewenst".
Tegen ouders van een overleden kind zeg je vooral dat het je ontzettend spijt, noem je de naam van het kind, en erken je het grote verdriet. Eerlijk zijn over dat je niet weet wat je moet zeggen is vaak fijner dan zwijgen.
Een mooie en korte rouwtekst is bijvoorbeeld: "Voorgoed uit ons midden, voor altijd in ons hart", "In iedere traan glinstert een mooie herinnering" of "Woorden schieten tekort."
We kiezen vaak voor veilig. Helemaal in een beladen situatie waarbij iemand is overleden, is gecondoleerd een veilige keuze. Je zou het ook kunnen hebben over deelneming of rouwbeklag, maar dat klinkt wel erg formeel en kil. Toch horen deze woorden wel bij de situatie, het geeft de nabestaanden steun en houvast.
Je kunt simpelweg zeggen: “Gecondoleerd”. Dat is prima. Maar als je het op de islamitische manier wilt doen zijn er hieronder een aantal voorbeelden: “Allahumma ighfir lahu/ lahaa wa arhamhu/ha wa askinhu/ha fi al-jannah.”
In de islam zeg je vaak "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un", "A'thama Allahu ajrak" of simpelweg "Allah y rahmo". Deze zinnen wensen de familie kracht toe en herinneren eraan dat iedereen terugkeert naar God.