"Sorry" is in het Turks özür dilerim, pardon of affedersiniz.
"Sorry" in het Turks is "Üzgünüm".
Dezelfde formuleringen zijn van toepassing, ongeacht het geslacht: gebruik özür dilerim (mijn excuses / het spijt me) voor formele verontschuldigingen of kusura bakma (neem het me niet kwalijk / het spijt me) voor informele verontschuldigingen.
Net als afedersiniz kunnen we afedersin gebruiken bij het stellen van een vraag of bij het aanbieden van excuses. We kunnen ook het woord pardon gebruiken. Je hoort deze uitdrukking misschien wel eens vertaald als "forgive me" in het Engels, maar het is helemaal niet formeel of nadrukkelijk. Turken gebruiken het in zeer informele situaties.
Je bedankt Turkse mensen door Teşekkür ederim, Teşekkürler, of Sağol te zeggen.
Schatje zeg je in het Turks het vaakst als canım, aşkım of tatlım.
"Oké" is in het Turks tamam. Je kunt ook peki of olur gebruiken.
"Merhaba" is de standaard Turkse begroeting — maar Turken gebruiken een dozijn verschillende begroetingen afhankelijk van het tijdstip van de dag, formaliteit en context. Hier zijn 15 die je daadwerkelijk in Turkije zult horen. De Universele Groeten 1. Merhaba (mer ha BAH) — "Hallo" De alledaagse begroeting.
best wel een cool feitje, maar ik denk niet dat Turken dat helemaal zo denken als ze het zeggen. We bedoelen gewoon: eet smakelijk. Hopelijk gaat het goed met je, is een andere term die in het Turks wordt gebruikt.
Het moeilijkste en langste woord in het Turks is muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine (70 letters), wat door de opbouw van achtervoegsels een compleet verhaal vormt. Andere ingewikkelde woorden zijn Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdanmışsınız en het uitspraaklastige nöroşirürji.
Nee is hayır in het Turks. Je kunt ook yok gebruiken, wat vaker betekent dat er iets niet is of niet aanwezig is.
In het Turks zeg je hallo als merhaba. Een andere informele optie is selam.
Kusje zeg je in het Turks öpücük.
"Geen dank" vertaal je in het Turks het meest natuurlijk als "Bir şey değil" of "Rica ederim".
"Ja" zeg je in het Turks als evet.
Het is niet erg moeilijk om Turkse woorden uit te spreken, ook al klinken sommige woorden en klanken in het begin misschien wat vreemd. Met tijd en oefening zul je je Turkse uitspraak perfect onder de knie krijgen.
Populaire schattige bijnamen in het Turks
Je zegt oké in het Turks als tamam, olur of peki. Je kunt ook gewoon het Engelse woord okey gebruiken, dat snapt iedereen in Turkije.
Turks voor schatje is tatlım, canım of aşkım.
Turken eten in de regel geen varkensvlees, bloed en producten die alcohol of dierlijke gelatine bevatten, omdat zij zich houden aan de islamitische spijswetten (halal). Hierdoor worden ook roofdieren, knaagdieren en onrein geachte dieren zoals slangen of kikkers gemeden.
In Turkije worden specifieke handgebaren, het tonen van voetzolen en het weigeren van gastvrijheid als onbeleefd beschouwd. De Turkse cultuur hecht veel waarde aan respect, eer en tradities.
Blijf stil en loop niet voor mensen langs die aan het bidden zijn. 🏡 Bij iemand thuis: Trek altijd je schoenen uit bij de deur. Het is beleefd om een klein cadeautje mee te nemen, zoals snoep of bloemen. Als je thee of eten aangeboden krijgt, neem het dan aan – het is een teken van gastvrijheid.
De top 10 meest handige en gebruikte Turkse basiswoorden zijn merhaba, evet en hayır, aangevuld met alledaagse begrippen om je direct te redden.
Thee in het Turks is çay (uitgesproken als tsjaj). Het is de nationale drank van Turkije en wordt de hele dag door gedronken.