Ja, Wit-Rusland en Belarus zijn hetzelfde land, maar het zijn verschillende namen voor dezelfde voormalige Sovjetrepubliek met als hoofdstad Minsk. Belarus is de officiële naam, terwijl Wit-Rusland de traditionele Nederlandse vertaling is. Sinds 2020 wordt 'Belarus' vaker in het nieuws gebruikt om de eigen identiteit van het land te benadrukken en afstand te nemen van Rusland.
Belarus is de officiële naam van de Oost-Europese republiek Wit-Rusland. Voor officiële teksten wordt Belarus gebruikt. Voor andere teksten is Wit-Rusland de meest gebruikte vorm in het Nederlands. In Nederland komt sinds 2020 ook Belarus veel voor.
Nieuws. Belarus, een land zonder kustlijn in Oost-Europa. Totdat het in 1991 onafhankelijk werd, was Belarus, voorheen bekend als Wit-Rusland , de kleinste van de drie Slavische republieken die deel uitmaakten van de Sovjet-Unie (de twee grootste waren Rusland en Oekraïne).
Wit-Rusland was samen met Rusland, Oekraïne en Transkaukasië een van de oorspronkelijke sovjetrepublieken. Het land verklaarde zich op 25 augustus 1991 onafhankelijk, als onderdeel van het uiteenvallen van de Sovjet-Unie.
Voorheen stonden ze doorgaans bekend als Witte Roethenen of Witte Russen (afgeleid van Wit-Roethenië of Wit-Rusland, gebaseerd op "Белая Русь"). Na de onafhankelijkheid van Wit-Rusland in 1991 werden ze Wit-Russen of Wit-Russen genoemd (afgeleid van Belarus, van "Беларусь").
Onafhankelijkheid. Na meer dan zeventig jaar deel uitgemaakt te hebben van de Sovjet-Unie werd Wit-Rusland op 25 augustus 1991 een onafhankelijk land. Deze onafhankelijkheid kwam voor velen als een grote verrassing. Het kon van de kant van de Wit-Russische nomenklatoera op weinig enthousiasme rekenen.
Het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken (FCDO) raadt alle reizen naar Belarus af . U loopt een aanzienlijk risico op arrestatie als u ooit betrokken bent geweest bij activiteiten die nu door het Belarussische regime als illegaal worden beschouwd. Er bestaat ook een kleine kans dat een direct conflict, gerelateerd aan de oorlog in Oekraïne, zich naar Belarus zal uitbreiden.
Amendementen op de taalwet van 1998. Als resultaat van het referendum kreeg het Russisch naast het Wit-Russisch de status van staatstaal. Formeel waren de twee talen gelijkwaardig, maar deze gelijkwaardigheid bestond vooral op papier. In 1998 werden verschillende amendementen aan de taalwet van 1990 toegevoegd.
Belarus en Rusland delen een landgrens en vormen samen de supranationale Unie. Er zijn diverse bilaterale verdragen tussen beide landen gesloten. Rusland is de grootste en belangrijkste economische en politieke partner van Belarus.
Grens. Belarus deelt een grens met vijf landen: Polen in het westen, Litouwen in het noordwesten, Letland en de Russische Federatie in het noorden, de Russische Federatie in het noordoosten en oosten, en Oekraïne in het zuiden.
Wit-Rusland, dat bezet was door nazi-Duitsland, werd in 1944 heroverd door Stalins Rusland en bleef onder Sovjetcontrole tot het op 27 juli 1990 zijn soevereiniteit uitriep en op 25 augustus 1991 onafhankelijk werd van de Sovjet-Unie. Sinds 1994 wordt het land bestuurd door de autoritaire president Alexander Loekasjenko.
Door een decreet uit 1991 werd de naam Byelorussia in het Engels vervangen door Belarus, en het bijvoeglijk naamwoord Belorussian of Byelorussian door Belarusan, wat klinkt als de historische naam van de bevolking, Roetheen. In 1995 drong het regime van Alexander Lukashenko aan op de meer Russisch klinkende vorm van het bijvoeglijk naamwoord Belarusian.
Het invoeren van vuurwapens, militaire uitrusting, drugs, gifstoffen, radioactieve en explosieve materialen in de Republiek Belarus is ten strengste verboden. De staat hanteert tevens een lijst met drugs, psychotrope stoffen en verdovende middelen die aan speciale grenscontroles onderworpen zijn en waarvan de aanwezigheid moet worden aangegeven.
Voor het reizen naar Belarus (Wit-Rusland) is een visum vereist. 3W bemiddelt bij het verkrijgen van uw visum. Nadat u heeft onderzocht of u een visum nodig heeft en welke documenten daarvoor nodig zijn, komt u naar de visumbalie van 3W.
Vliegreizen
De EU heeft haar luchtruim gesloten voor vliegtuigen die onder Wit-Russische vlag vliegen en sancties opgelegd aan Belavia, de Wit-Russische staatsluchtvaartmaatschappij. Door de internationale beperkingen voor Belavia heeft het bedrijf mogelijk geen toegang tot onderdelen die nodig zijn voor het veilige onderhoud van hun vliegtuigen.
Het Groothertogdom Litouwen en het Koninkrijk Polen veroverden in de 14e eeuw delen van het huidige Oekraïne . De oprichting van het Pools-Litouwse Gemenebest in 1569 leidde ertoe dat grote delen van Oekraïne onder de controle van het Gemenebest kwamen te vallen.
Poetin slaagde erin de wetgeving inzake grondbezit en belastingen te codificeren en vaardigde nieuwe wetboeken uit over arbeidsrecht, bestuursrecht, strafrecht, handelsrecht en burgerlijk procesrecht. Onder het presidentschap van Medvedev voerde Poetins regering enkele belangrijke hervormingen door op het gebied van staatsveiligheid, de hervorming van de Russische politie en de hervorming van het Russische leger.
De woordvoerder van het Wit-Russische ministerie van Buitenlandse Zaken, Andrei Savinykh, verwierp het idee, net als Dmitri Medojev, de ambassadeur van Zuid-Ossetië in Moskou, die verklaarde: "Ons volk heeft in 2006 in een referendum voor onafhankelijkheid gestemd en ziet het niet zitten om deel uit te maken van de Russische Federatie."