Door WereldData · Gepubliceerd op
Als iemand "Salam" (een afkorting van As-salamu alaykum) zegt, is het gebruikelijk om te antwoorden met "Wa alaykum assalam". Dit betekent "En met u zij de vrede".
De gebruikelijke islamitische begroeting is as-salāmu ʿalaykum (ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, 'letterlijk: 'vrede over u'), met als antwoord وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ) (wa ʿalaykum s-salām, 'en ook over u de vrede').
Etymologie. Zelfstandig naamwoord. Afgeleid van het Arabische salām " een groet ", letterlijk "vrede".
Op een groet als "Salam" (of As-salamoe alaykoem) antwoord je standaard met: "Wa alaykoem as-salam". Dit betekent: "En met jullie zij de vrede".
Reactie van een niet-moslim: Een niet-moslim kan antwoorden met "Wa Alaikum Salam", "Wa Alaikum" of zelfs gewoon "Salam". De bedoeling is om de groet te beantwoorden met vrede en goede wil.
Of groet terug op dezelfde manier, oftewel “wa 'alaykoem as-salaam”. Als je begroet wordt met “as-salaamoe 'alaykoem wa rah'matoellaah”, groet dan bij voorkeur terug met een betere groet, namelijk “wa 'alaykoem as-salaam wa rah'matoellaahie wa barakaatoeh”.
"Selam" is een kort en vriendelijk woord. Het komt van de Arabische groet "Selamün aleyküm", wat "vrede zij met u" betekent. Maar "Selam" is een veel informeler woord dat Turken dagelijks gebruiken. Turken gebruiken verschillende groeten op verschillende momenten van de dag.
Als je moslimvrienden je begroeten met een "salaam", is het beleefd en attent om die begroeting te beantwoorden. Bij twijfel kun je het beste hun voorbeeld volgen. Ze zullen er geen aanstoot aan nemen als je de "salaam" niet gebruikt, maar ze zullen je zeker meer respecteren als je dat wel doet.
De naam "Salam" heeft zijn oorsprong in het Arabisch, waar het "vrede" betekent. Het is afgeleid van het werkwoord "salama," wat "veilig zijn" of "vrij zijn van schade" impliceert. Door zijn betekenis wordt de naam vaak geassocieerd met positieve waarden zoals harmonie, welzijn en veiligheid.
Wa alaikum assalam! In het Marokkaans-Arabisch (Darija) zeg je als antwoord op deze groet "Wa alaikum assalam".
Hoewel het in principe aanbevolen is om anderen met Salam te begroeten, wordt het afgeraden dit te doen in de volgende situaties: het verrichten van het gebed, de oproep tot gebed (Azaan) en Iqama (het begin van het gebed), het reciteren van de Koran, het verrichten van de Talbiya, het volgen van een les, het luisteren naar de vrijdagpreek, slapen, of ...
Ja. Zo begroet ik mijn moslimvrienden en -collega's in Europa. Het is heel normaal, een veelgebruikte begroeting waarbij de ander met 'Salam' antwoordt.
Beantwoord “Assalamu Alaikum” (“Vrede zij met u”) met “ Wa alaikum Salam ”, wat betekent “En vrede zij met u”. Of gebruik de langere uitdrukking “Wa Alaikum Salam Warahmatullahi Wabarakatuh” (“En vrede zij met u, de barmhartigheid van Allah en Zijn zegeningen”). Deze reactie drukt goede wil uit jegens de persoon die u begroet.
Het woord salām (سَلَام, wat ' vrede ' betekent) is wereldwijd een religieuze begroeting geworden voor moslims, hoewel het gebruik ervan als begroeting ouder is dan de islam en ook gebruikelijk is onder Arabischsprekenden van andere religies (zoals Arabische christenen en Mizrahi-joden), en sprekers van talen met Arabische leenwoorden...
Vrede is de wortel van het christendom! Om tegen een christen "Merhaba" te zeggen. Nee, het is niet toegestaan om Joden en Christenen te begroeten met "as-salamu alaykum" (vrede zij met u) vanwege een uitspraak van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).
Wa Salam Alaikum betekent 'en vrede zij met u', hoewel ik dat nog nooit heb gehoord.
Op een groet als "Salam" (of As-salamoe alaykoem) antwoord je standaard met: "Wa alaykoem as-salam". Dit betekent: "En met jullie zij de vrede".
"As-Salaam-Alaikum," de Arabische groet die " Vrede zij met u " betekent, was de standaardgroet onder leden van de Nation of Islam. Deze groet werd routinematig gebruikt wanneer en waar moslims samenkwamen en met elkaar in contact kwamen, zowel in sociale situaties als tijdens religieuze bijeenkomsten en andere contexten.
Salam / سلام
" Moge de vrede met u zijn. " Een heel eenvoudige en veelgebruikte manier om "tot ziens" te zeggen in het Egyptisch Arabisch is Salam / سلام. Salam betekent "vrede". Dus door Salam tegen iemand te zeggen, wens je hem of haar vrede toe.
In overeenstemming met deze leer zien we dat als iemand 'Salam' zegt tegen een medemoslim en geen antwoord ontvangt, Allah de Verhevene de engelen opdraagt om hem wél te antwoorden. Hetzelfde geldt wanneer iemand niest en 'Alhamdulillah' zegt. Als niemand antwoordt, antwoorden de engelen en andere schepselen hem ook dan.
Het is verplicht. De groet is een soenna, maar het beantwoorden ervan wordt wajib. En als iemand je groet met "Assalamu Alaikum wa Rahmatullah", is het niet voldoende om te antwoorden met "Wa Alaikum Assalam".
De Profeet (vrede zij met hem) zei: "De beste vorm van begroeting onder de gelovigen is het verspreiden van vrede (As-salamu alaykum)." (Sunan Tirmidhi 2745) Deze hadith benadrukt het belang van As-salamu alaykum als begroeting, die ook gebruikt kan worden bij afscheid.
De islamitische groet is as-salāmu ʿalaykum en het antwoord is wa alaykum assalam.
Salam (سلام)
Het is een verkorte versie van de oorspronkelijke Arabische begroeting salam-aleykom (سلام عليكم), wat "vrede zij met u" betekent, hoewel deze volledige uitdrukking soms in het Perzisch in meer formele contexten gebruikt kan worden, met een kleine wijziging in de uitspraak: salamalaikom (سلامعلیکم).
Het gaat als volgt: iemand begroet de anderen met "selamün aleykum". De anderen antwoorden met "aleyküm selam" en wensen de persoon die de begroeting initieerde vrede toe.