Door WereldData · Gepubliceerd op
Yeshua betekent letterlijk "redding", "verlossing" of "de Heer is redding". Het is de oorspronkelijke Hebreeuwse en Aramese naam van Jezus, en tevens een verkorte vorm van de naam Jozua (Yehoshua).
Jezus is de centrale figuur in alle boeken van het Nieuwe Testament. Zijn naam is afgeleid van het Hebreeuwse woord Yeshua, wat een afkorting is van Yehoshua en het betekent "de Heer is redding".
Yeshua is in het Hebreeuws een werkwoordelijke afleiding van "redden", "bevrijden". Onder de Joden van de periode van de Tweede Tempel was de Bijbelse Aramese/Hebreeuwse naam יֵשׁוּעַ, Yēšūaʿ gebruikelijk: de Hebreeuwse Bijbel noemt verschillende personen met deze naam – waarbij ook hun volledige naam Jozua wordt gebruikt.
Yeshua is een naam van Hebreeuwse oorsprong, die vooral bekend is als de Aramese vorm van de naam Jezus. Het woord "Yeshua" betekent letterlijk "redder" of "verlosser" in het Hebreeuws. Deze naam is afgeleid van de wortel "yasha," wat "redden" of "verlossen" betekent.
De naam Jezus is een vernederlandsing van het Latijnse Iesus dat weer een latinisering is van het Griekse Ἰησοῦς (spreek uit: [i.
De Bijbel noemt Jezus heel veel verschillende namen en titels, waaronder Jezus, Christus, Immanuël, Verlosser en Vredevorst. Er is geen vaste lijst van precies vijf namen, maar deze vijf behoren tot de bekendste.
Je mag de naam JHWH (Jahweh) niet uitspreken uit diep respect voor de heiligheid van God en uit angst om het derde gebod te overtreden. In de joodse en christelijke traditie wordt de naam daarom vermeden en vervangen door een andere term.
Als je Hebreeuws spreekt, gebruik dan gerust zijn Joodse naam. Als je geen Hebreeuws spreekt, is het misschien niet zondig om zijn Joodse naam te gebruiken (hoewel het dat wel degelijk zou kunnen zijn, afhankelijk van de motivatie), maar er is absoluut geen legitieme reden om dat te doen.
De zeven heilige namen van God in het jodendom die vanwege hun heiligheid niet mogen worden gewist zijn El, Eloah, Elohim, Shaddai, Ehyeh, Tzevaot en JHWH (sommige tradities rekenen ook Adonai of Ehyeh-Asher-Ehyeh mee in plaats van een van de andere).
Er is geen enkele officiële of feitelijke mooiste naam op aarde, omdat schoonheid van iemands eigen smaak afhangt. Toch noemen taalkundigen en taalkundig onderzoek vaak Sophia, Zoe en Everly als de mooiste klanken.
Het Hebreeuwse woord voor verlossing: Yeshua
In het Hebreeuws is het woord voor verlossing "yeshuah" (יְשׁוּעָה). Deze term heeft een diepe theologische en spirituele betekenis binnen de context van de Bijbel en de Joodse traditie.
Degenen die beïnvloed zijn door de Joods gewortelde-filosofie leren nadrukkelijk dat we Jezus bij Zijn Hebreeuwse naam moeten noemen – “Yeshua” of “Yehoshua mashiach” (“masjiach” betekent “de gezalfde” en wordt vertaald als “Christos” in de Griekse Septuaginta).
Yeho is een afkorting voor de goddelijke naam van God, Jahweh. En Shuwa betekent 'redt'. Dus Yahushua betekent 'Jahweh redt'. Wanneer er in de Bijbel staat dat Maria een zoon zal baren en dat men hem Yahushua zal noemen, omdat hij zijn volk van hun zonden zal verlossen, dan is dat veel logischer.
Zijn volledige naam in het seculiere Hebreeuws is Yeshu Ha-Notzri (Jezus de Nazarener ). Deze naam komt ook voor in het Hebreeuwse woordenboek Ben Yehuda en in de meeste seculiere Hebreeuwse teksten; in vertalingen van het Nieuwe Testament in het Hebreeuws wordt echter de Hebreeuwse spelling Yeshua (ישוע) gebruikt.
Zijn oorspronkelijke Hebreeuwse naam was Jesjoea (of Yeshua). Dit is de Aramese en Hebreeuwse vorm van de naam Jozua, wat "Redder" of "God redt" betekent. In die tijd hadden Joden geen achternamen. Men werd aangeduid met de naam van de vader, zoals Jesjoea ben Josef (Jezus, zoon van Jozef).
Yeshua HaMashiach is Hebreeuws voor "Jezus de Messias". Het is de oorspronkelijke, historische naam waarmee Jezus in zijn eigen tijd werd aangesproken. De term bestaat uit twee delen:
Naast de persoonlijke naam van God JHWH (uitgesproken met de klanken Jahweh of Jehovah), gebruiken christenen ook titels voor God zoals de Hebreeuwse titels Elohim, El-Shaddai en Adonai, evenals Oude der Dagen, Vader/Abba, wat in het Hebreeuws "Allerhoogste" betekent.
In de religieuze geschiedenis is er niet één "echte" naam. De benaming verschilt per geloof: in het jodendom en christendom is de eigennaam JHWH (vaak uitgesproken als Jahweh of Jehovah). In de islam is Allah de specifieke naam voor God.
Feit: Twee mannen die nooit zijn gestorven
Henoch en Elia zijn de enige personen in de Bijbel die niet een natuurlijke dood stierven.
Jezus had het joodse geloof. Hij was zelf geen christen, maar een Jood die leefde volgens de joodse wetten, tradities en heilige schriften van zijn tijd.
In het geval van Yeshua evolueerde de Latijnse uitspraak van Iesus, beïnvloed door de Engelse fonetiek en uitspraak, geleidelijk naar de moderne Engelse vorm van de naam Jesus, doordat de klankverschillen tussen de fonetische "y/i"-klank en de "j" uiteindelijk verdwenen.
We komen vol vertrouwen voor de troon der genade in ZIJN naam, door Hem en IN Hem. Dus, kunnen we tot Jezus (Yeshua) bidden? Absoluut. Sterker nog, het Nieuwe Testament eindigt met Johannes die tot Yeshua bidt.
Voor het jodendom is Jezus een historische figuur, maar hij wordt niet erkend als de Messias of de Zoon van God. De meeste joodse teksten beschouwen hem als een leraar of rabbi, en sommige latere geschriften, zoals de Talmoed, noemen hem kritisch of zelfs controversieel.
De God van de islam heet Allah. Dit is het Arabische woord voor God en de schepper van het universum. In de islamitische theologie is Allah de enige, unieke en almachtige God, en de naam kent geen meervoud of geslacht.
Jehovah is niet Gods echte naam. Hij heeft eigenlijk geen naam, weet je. Om eerlijk te zijn, Jahweh is letterlijk een exacte uitspraak van hoe Gods naam in het Hebreeuws wordt gespeld.