Door WereldData · Gepubliceerd op
De islamitische en Arabische naam van Maria (de moeder van Jezus) is Maryam (مريم).
Wist je dat Maria de enige vrouw is die in de Koran voorkomt? In de islam geldt zij als de volmaakte vrouw, een rolmodel voor vroomheid en moederschap. Maria is een universeel symbool voor vrouw-zijn, moederliefde, vreugde en verdriet, troost en bescherming.
Maryam. Maryam (van Arabisch مريم) is in de Koran de moeder van Isa. In het christendom is zij bekend als Maria, de moeder van Jezus.
Maria is de moeder van Jezus. Samen met Jezus is zij tot 'teken' gesteld (koran 23, 50). Omdat de koran Jezus niet als 'Zoon van God' erkent kunnen de moslims Maria niet 'Moeder Gods' noemen, zoals christenen dat wel doen, bijvoorbeeld in het weesgegroet.
De naam Maryam is van oorsprong Arabisch en is een variant van de naam Maria. De naam wordt vaak geassocieerd met de Bijbelse en Koranische figuur van Maria, de moeder van Jezus. In het Arabisch betekent Maryam "de geliefde" of "de oprechte".
In het Arabisch betekent de naam Mariam (مريم) (ook geschreven als Meryem, Mariya) "witte mooie vrouw", "witte koe" of "een klein vogeltje ter grootte van een duif", en is vrij populair in Noord-Afrika. Een van de vrouwelijke Sahaba droeg de naam Maria, namelijk Maria de Koptische.
Maria is een van de meest geëerde figuren in de islamitische theologie. Moslims beschouwen haar als een van de meest rechtvaardige vrouwen die ooit hebben geleefd, zoals blijkt uit het koranvers dat verwijst naar de engelachtige begroeting tijdens de aankondiging: "O Maria, voorwaar, Allah heeft u uitverkoren en u gereinigd en u verkozen boven de vrouwen van de..."
Het concept van het huwelijk in de islam. Het huwelijk in de islam is een teken van Gods macht en glorie. De Koran zegt: "Tot Zijn tekenen behoort dat Hij voor jullie echtgenoten uit jullie midden heeft geschapen, zodat jullie door hen vrede [en rust] mogen verkrijgen; en Hij heeft liefde en barmhartigheid tussen jullie geplaatst."
Maria in de Koran
Voor veel moslims wordt Maria beschouwd als de belangrijkste vrouw die ooit heeft geleefd. De Koran, het heilige boek van de islam, kent haar een buitengewoon belangrijke plaats toe en haar verhaal is een van de centrale verhalen erin. Maria is de enige vrouw die met naam en toenaam in de Koran wordt genoemd.
Maria Magdalena en Maria, de moeder van Jezus zijn echt twee verschillende mensen. Het is een veel voorkomende naam. Alleen al in het christelijke Nieuwe Testament is er ook Maria, de zus van Martha. En eigenlijk is de naam Miriam/Maryam/Mary--Miriam is de zus van Mozes.
Moderne voornaam
De Latijnse Vulgaat gebruikt de eerste verbuiging, Maria. Maryam is de tegenwoordig gebruikelijke Engelse weergave van de Arabische naam. De spelling Mariyam (in Duitstalige contexten ook Marijam) wordt soms gebruikt als een nauwkeurige transcriptie vanuit het Hebreeuws, Aramees of Arabisch.
Arabische naam: مرام Mariam
De Arabische versie van deze universele meisjesnaam wordt geschreven als مرام. Marie, Maria of Miriam zijn ook varianten van de naam Mary die in het Engels voorkomen.
Maria > Maartje, Maike, Maaik, Maaike, Mayke; Mar, Margot, Mari, Maria, Marian, Mia, Mieke, Marianna, Marianne, Marie, Marijke, Marieke, Mariet, Mariët, Mariëtte, Marije, Marijke, Marika, Marike, Marieke, Marina, Marion, Marit, Marita, Marja, Marjan, Marjo, Marjolein, Marjolijn, Marjon, Marrie, Marry, Mary, Mattie, ...
In de volksdevotie bad men soms meer tot Maria, de moeder van God, dan tot Jezus Christus, de zoon van God. De protestanten, die veel aandacht besteden aan de bijbel, vereren Maria niet en zullen niet tot haar bidden, omdat er in de bijbelse verhalen geen aanleiding voor is.
Welke rol speelt Maria voor moslims? Maria (Maryam in het Arabisch) is de enige met name genoemde vrouw in de Koran. Ze wordt zelfstandig 11 keer genoemd en 23 keer in de zin 'Jezus, zoon van Maria'. Het 19e hoofdstuk, Soera Maryam, is naar haar genoemd.
De jonge vrouw Maria, die was gekozen om de moeder van Jezus Christus te zijn, kwam uit Nazareth en was een afstammeling van David. Profeten in het Oude Testament hadden voorspeld dat de Messias uit Davids koninklijke dynastie zou worden geboren (zie bijvoorbeeld Jesaja 11:1).
Het is goed om elke dag te douchen als dat kan, zo niet om de dag. We bidden vijf keer per dag en verrichten daarbij ook de rituele wassing (ablutie). Bovendien wordt het aanbevolen om de rituele wassing (ghusl) te verrichten wanneer je maar kunt. Dus als je wilt, doe dan de ghusl aan het begin van elke dag met de intentie van Allah. Meer zegeningen.
De Maagd Maria, of Maryam (مريم) in het Arabisch en Perzisch, Meryem in het Turks, behoort tot de meest vereerde vrouwen in de islamitische traditie.
Moslims zijn verplicht om vroeg op te staan om bij zonsopgang (ongeveer anderhalf uur voor zonsopgang) het Fajr-gebed te verrichten. Sommige moslims staan op om Fajr te bidden en slapen vervolgens door tot het tijd is om te werken (gesplitste slaap), terwijl anderen onafgebroken slapen (aaneengesloten slaap) tot het tijd is om te werken en Fajr bidden bij het wakker worden.
Maria & Maryam
Het is prima om je dochters deze twee namen te geven. Maria is de naam van het dienstmeisje van de Profeet (moge Allah hem zegenen en vrede geven), terwijl Maryam de naam is van de moeder van Isa.
33.57. Degenen die God en Zijn Boodschapper beledigen (door Hem in woord en daad te minachten en Zijn Boodschapper en de islamitische waarden te minachten), God vervloekt hen (sluit hen uit van Zijn barmhartigheid) in deze wereld en in het Hiernamaals, en Hij heeft voor hen een schandelijke, vernederende straf voorbereid. 57.
Maryam heeft in de Koran een eigen soera (hoofdstuk) en dat is niet voor niets: Als Hannah op latere leeftijd zwanger wordt, is ze zo dankbaar dat haar droom om zwanger te worden uitkomt, dat ze een gelofte doet over wat zij in haar baarmoeder draagt.
In de islam zijn mannen en vrouwen voor God geestelijk gelijkwaardig, maar ze hebben volgens de traditionele leer verschillende rollen en plichten in het gezin en de maatschappij. Hoe moslims naar vrouwen kijken, verschilt sterk per stroming, cultuur en persoonlijke opvatting.
Mekka is de heiligste stad voor moslims, maar er zijn nog talloze andere belangrijke bedevaartsoorden die elk jaar duizenden gelovigen ontvangen. We noemen er vijf, waaronder vergulde moskeeën, met mozaïek beklede graftomben en heilige steden.
De islam beschouwt christenen als 'Mensen van het Boek' (Ahl al-Kitab). Ze worden gezien als gelovigen in dezelfde God, maar de islam verwerpt de drie-eenheid en de goddelijkheid van Jezus (die in de islam wordt geëerd als de profeet Isa). Er is zowel theologische erkenning als godsdienstige distantie.