Door WereldData · Gepubliceerd op
Het verschil tussen zegenen en inzegenen zit in de reikwijdte en de toepassing: zegenen is het algemeen toewensen van Gods goedheid, terwijl inzegenen een officiële, vaak kerkelijke handeling is om iets of iemand specifiek aan God toe te wijden (zoals een huwelijk of een gebouw).
beteekent: door zegenen inwijden. Het wordt vooral van de kerkelijke huwelijksbevestiging gebruikt. Beide woorden komen dan ook door elkander voor. Inzegenen is de vertaling van het Latijnsche woord: benedicere = aanbidden, zegenen.
Zegenen betekent letterlijk 'het goede over iemand uitspreken'. Het is een handeling waarbij je Gods gunst, voorspoed, vrede of bescherming voor een ander afsmeekt of toewenst. Het woord is afgeleid van het Latijnse benedicere en het Griekse eulogeo, wat beide 'goedspreken' betekent.
De betekenis van het woord zegenen is het uitspreken van goddelijke gunst of bescherming over iemand of iets. Het impliceert het toewensen van voorspoed, geluk of heiliging.
Zegenen is dus zoiets als iemand het goede toewensen, terwijl inzegenen of wijden betekent dat je iets of iemand aan God wilt opdragen: brood en wijn, een kerk, een relatie. Je spreekt met dat laatste dus ook een (positief) oordeel uit over dat voorwerp, die plek of die instelling.
Enkele bekende en krachtige zegensteksten uit de Bijbel zijn Numeri 6:24-26, 2 Korinthiërs 13:13 en Romeinen 15:13. Deze teksten spreken bescherming, genade, vrede en hoop uit.
Om het wat breder te zeggen: er zit toekomst in ieder mens. Dus als jij iemand zegent, dan biedt je hem of haar leven en toekomst waar God bij betrokken is. Mag iedereen zegenen? Jazeker, behalve in de eredienst in de kerk, want dan zitten we in een liturgische setting.
Wat is het tegenovergestelde van zegen? Een antoniem van zegen is plaag.
Het woord zegenen zelf komt van het Latijnse benedicere. Dat betekent letterlijk: goed spreken. Goede woorden uitspreken over iemand, of over jezelf. Woorden die opbouwen, hoopvol zijn, sterken, steunen en een breder perspectief uitnodigen.
inwijding (zn): initiatie, inauguratie, wijding, propyleeën, inzegening. wijding (zn): inwijding, zalving, heiliging, inzegening, consecratie.
Dank je wel! Gods zegen is een mooie wens voor vrede, liefde en bescherming.
Bijbelse namen die 'zegen' betekenen zijn onder andere Baruch (Hebreeuws, 'gezegend'), Asher (Hebreeuws, 'gelukkig, gezegend') en Hannah (Hebreeuws, 'genade' of 'gunst'). Andere namen met de betekenis 'geschenk van God' of 'Gods gave' drukken ook een zegen uit, zoals Mattheüs, Nathanaël en Jonathan.
Gods zegen is een gunst, bescherming en heilzame kracht van God die over iemands leven wordt uitgesproken. Het betekent dat je hoopt dat God iemand goeddoet, bewaart en vrede geeft. Je kunt hier meer over lezen bij De Bijbel.
Zegenen betekent een heilige goedkeuring geven, zoals wanneer een priester water zegent en er heilig water van maakt. Het is ook wat mensen zeggen als je niest: het is later gaan betekenen 'prijzen', en nu is het een beetje van beide (behalve bij de heidenen). In religieuze contexten worden dingen heilig verklaard wanneer ze gezegend worden.
Zegenen betekent letterlijk 'het goede over iemand uitspreken'. Het is een handeling waarbij je Gods gunst, voorspoed, vrede of bescherming voor een ander afsmeekt of toewenst. Het woord is afgeleid van het Latijnse benedicere en het Griekse eulogeo, wat beide 'goedspreken' betekent.
Je zou een zegen over hen kunnen schrijven, uitspreken of uitspreken in een gebed: "Moge je weten dat het God vreugde geeft om altijd goed voor je te zijn." Als iemand die je dierbaar is een pijnlijk, zelfs traumatisch verlies heeft geleden, zou je Joël 2:25 voor hem of haar kunnen aanhalen: "Ik zal je vergoeden voor de jaren dat de sprinkhanen hebben gegeten…"
Veel mensen laten een voorwerp zegenen op een bijzonder moment in hun leven, omdat ze behoefte hebben aan troost, bescherming of zingeving. De zegening is in de eerste plaats een gebaar van welkom en gebed. Ze is bedoeld voor iedereen die iets aan God wil toevertrouwen, zelfs met een zwak geloof of op weg.
We zegenen anderen door hen te dienen en hen op praktische manieren te helpen. Wanneer we mensen dienen – thuis, in de kerk of elders – doen we dat om hun leven te verrijken. Wanneer je je werkgever, klanten of collega's op je werk dient, doe dat dan met de intentie om een zegen voor hun leven te zijn.
Het lijkt een vrij eenvoudige uitdrukking voor iets dat zowel goed als slecht is. Een zegen is een positieve gave van een godheid/magiër, en een vloek is een negatieve. Zegen en vloek vinden hun oorsprong in de Torah; Jood zijn is volgens HaShem zowel een zegen als een vloek.
De betekenis van het woord zegenen is het uitspreken van goddelijke gunst of bescherming over iemand of iets. Het impliceert het toewensen van voorspoed, geluk of heiliging.
Enkele bekende en krachtige zegensteksten uit de Bijbel zijn Numeri 6:24-26, 2 Korinthiërs 13:13 en Romeinen 15:13. Deze teksten spreken bescherming, genade, vrede en hoop uit.
Verder kunnen worden genoemd: zegening van het gezin; van een echtpaar, kinderen, verloofden, ouderen, zieken, een vrouw voor of na de bevalling. Ten slotte kunnen gelovigen dieren zegenen, en zaken als een huis, een voertuig of werktuig.
Een mooie zegenwens is een krachtige, goede wens voor iemands leven, zoals de klassieke Bijbelse zegen, een Ierse zegenwens of een persoonlijke tekst vol licht en vrede.
“ Het priesterschap is de macht en het gezag van God, gegeven voor de redding en de zegen van allen – mannen, vrouwen en kinderen. …
Romeinen 9:15-16 NKJV (Nieuwe King James-versie)
Want Hij zegt tegen Mozes: ‘Ik zal barmhartig zijn voor wie Ik wil, en Ik zal medelijden hebben met wie Ik wil.’ Het hangt dus niet af van wie wil, noch van wie zich inspant, maar van God, die barmhartigheid toont.