Het cijfer 4 is niet wettelijk verboden in China, maar het wordt wel intensief vermeden vanwege bijgeloof.
China: Het getal 4
Terwijl voor ons 13 het ongeluksgetal is, is dat in China het getal 4. In het Chinees klinkt vier namelijk bijna hetzelfde als dood (sì vs sǐ). Dit bijgeloof is zo sterk dat er zelfs serieus wetenschappelijk onderzoek naar gedaan is.
4. Sì 四Sì betekent vier in het Chinees . Het wordt beschouwd als een ongeluksgetal omdat het klinkt als 死 (sǐ), wat 'dood' betekent. Dit getal wordt in de Chinese cultuur vaak vermeden en je zult het zelden aantreffen in lift- of hotelkamernummers.
Het getal 4 (四, pinyin: sì; Kantonees Yale: sei) wordt soms als een ongeluksgetal beschouwd, vooral in het Kantonees, omdat de uitspraak ervan in het Kantonese dialect bijna homofoon is met het woord "dood" (死, pinyin: sǐ; Kantonees Yale: séi).
In 2012 werd gemeld dat de getallen 89, 6, 4 en 64 verboden zoektermen werden op zoekmachines in China. Deze getallen corresponderen met de datum 4 juni 1989, de dag van het bloedbad op het Tiananmenplein.
Justin Bieber mag niet meer optreden in China vanwege "wangedrag" - TRT World. In 2014 bezocht Bieber een controversieel Japans oorlogsmonument. Later dat jaar bood hij zijn excuses aan aan zijn boze Chinese fans.
Achtergrond: De getallen 4, 14 en 24 worden door Kantonees sprekende Chinezen geassocieerd met de dood, omdat de woorden voor deze getallen respectievelijk klinken als "dood", "moet sterven" en "gemakkelijk te sterven" .
Om in het Chinees van 1 tot 10 te tellen, gebruik je deze cijfers en uitspraken:一 (yī), 二 (èr), 三 (sān), 四 (sì), 五 (wǔ), 六 (liù), 七 (qī), 八 (bā), 九 (ji|), 十 (shí) .
4 (四, SÌ) - ONGELUK
In China wordt de aanwezigheid van het cijfer 4 in de meeste openbare ruimtes vermeden; naast liftknoppen wordt het cijfer 4 meestal weggelaten in adressen, identiteitsnummers, telefoonnummers, kentekenplaten en productnamen uit angst dat het met ongeluk wordt geassocieerd.
Het getal "4" wordt in het Chinees geschreven als "四" en uitgesproken als "sì".
Andere voorbeelden van het belang van het getal vier zijn de vier seizoenen, de vier zijden en de vier hoeken van een vierkant, het zeldzame klavertje vier, een symbool van geluk in sommige culturen, in het hindoeïsme de vier gezichten van Brahma de schepper, de vier windrichtingen, de vier elementen water, vuur, aarde en lucht en, ten slotte, de vier menselijke eigenschappen...
China voerde in 1979 de eenkindpolitiek in om te voorkomen dat de bevolking explosief zou groeien en er tekorten zouden ontstaan. Vrouwen werden gedwongen tot abortus als ze al een kind hadden en stellen in overtreding kregen hoge boetes.
De getallen zes, acht en negen zijn gelukbrengend. Sommige Chinezen menen zelfs dat drie keer 6 oftewel 666 ook voor geluk zorgt, omdat het samen 18 is. Zo zijn er bijvoorbeeld in het zuiden van China restaurants met 666 in of zelfs als hun naam.
Fotografeer of film in China geen demonstraties, overheidsgebouwen, militaire objecten, het leger of de politie. Dit is verboden. De lokale overheid kan u verdenken van spionage. U riskeert een gevangenisstraf.
De Chinese internetterm 666 (liù liù liù) betekent in principe " geweldig ", omdat het cijfer zes in het Chinees klinkt als "溜" (liù), wat "soepel" betekent. 666 begon als gameterm om een bekwame speler te prijzen, vergelijkbaar met "GG" in het Engels, maar wordt nu algemeen gebruikt om iemand te prijzen voor iets dat hij of zij zeer indrukwekkend of "soepel" heeft gedaan.
Vier is een ongeluksgetal. Vraag een Chinees nooit om 4 dingen, want in China is 4 een ongeluksgetal. Omdat het getal 4 bijna hetzelfde klinkt als 'dood', wordt het gezien als brenger van ongeluk.
我爱你 (w| ài n|)
Dit is de meest gebruikelijke en eenvoudige manier om "Ik hou van jou" in het Chinees te zeggen. Het is een directe vertaling van de Engelse zin en je kunt het gebruiken om je liefde te uiten aan je ouders, vrienden of romantische partner.
Nou, 520 is homofoon aan "Ik hou van jou" in het Chinees! Sterker nog, 20 mei (520) wordt uitgesproken als (wǔ èr líng), wat erg lijkt op 我爱你 (wǒ ài nǐ) "Ik hou van jou" . Daarom worden 20 (en 21) ook wel internet-Valentijnsdag (网络情人节) genoemd. Oké, we snappen het gedeelte over Valentijnsdag, maar waarom "internet"?
100: 百 of 一百 (1×100), 200: 兩百 of 二百, 301：三百〇一 (3×100+0+1) of 三百零一, 310: 三百一十 of 三百一.
In de Chinese cultuur wordt het getal "44" als ongelukkig beschouwd, omdat de uitspraak van "vier" (四, si) lijkt op het woord voor "dood" (死, si), en "44" wordt gezien als "dubbele dood".
" Het is Biebertastic. Laten we er een Bieber-feestje van maken." De rest van de tekst: "Bieber gooit zijn haar achterover, draagt overal paars. Het is een Bieber-natie."
China heeft sinds 2016 het grootste deel van de Zuid-Koreaanse entertainmentindustrie geblokkeerd via een officieus verbod dat ook films en populaire tv-series uit het land aan banden legt.