INRI is de afkorting van de Latijnse tekst Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum, wat Jezus van Nazareth, Koning der Joden betekent.
INRI is de afkorting van het Latijnse opschrift 'Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum'. Dat betekent 'Jezus van Nazareth, koning der Joden'. Op veel afbeeldingen van de kruisiging en op kruisbeelden vindt men deze afkorting boven het hoofd van Jezus Christus.
INRI staat voor de Latijnse uitdrukking Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, wat betekent "Jezus van Nazareth, Koning der Joden". De vier letters zijn de beginletters van die vier Latijnse woorden, afkomstig van het bordje dat Pilatus boven Jezus aan het kruis plaatste.
De Latijnse letters INRI op het kruis betekenen Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum. In onze taal: Jezus van Nazareth, Koning der Joden. De gekruisigde Christus dus.
Volgens de Joodse conventies van toentertijd was hij wellicht oorspronkelijk bekend als Jesjoea ben Josef (Jezus de zoon van Jozef). In de evangeliën staat soms ook zijn plaats van herkomst bij de naam Jezus: Jezus van Nazareth of Jezus de Nazarener.
Degenen die beïnvloed zijn door de Joods gewortelde-filosofie leren nadrukkelijk dat we Jezus bij Zijn Hebreeuwse naam moeten noemen – “Yeshua” of “Yehoshua mashiach” (“masjiach” betekent “de gezalfde” en wordt vertaald als “Christos” in de Griekse Septuaginta).
Over de betekenis van JHWH wordt al eeuwenlang gediscussieerd. De Godsnaam is volgens joden zo heilig dat hij niet mag worden uitgesproken. De Katholieke Kerk heeft deze traditie overgenomen en gebiedt daarom het gebruik van 'de Heer' in de plaats van JHWH.
De Latijnse inscriptie (in Johannes 19:19 en Mattheüs 27:37) Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (INRI) vertaalt naar " Jezus de Nazarener, Koning der Joden ", en Johannes 19:20 stelt dat dit in drie talen is geschreven: Hebreeuws, Latijn en Grieks (ΙΝΒΙ = Ἰησοῦς Ναζωραῖος Βασιλεὺς Ἰουδαίων) - tijdens de kruisiging van Jezus.
Al in de vroegchristelijke oudheid komen de Griekse letters IH of IHC voor als afkorting van de naam van Jezus, IHCOYC in het Grieks. In de middeleeuwen nam men deze afkorting over, waarbij de Griekse letter C vervangen werd door de Latijnse letter S.
De letters INRI vormen de beginletters van het Latijnse opschrift op het kruis van Jezus volgens Johannes 19:19: Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jezus van Nazareth (of: "de Nazarener"), koning der Joden).
Ten eerste is er INRI, wat staat voor Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum. Dit zijn de woorden die Pontius Pilatus boven het kruisbeeld van Jezus schreef. In het Engels betekent het "Jezus van Nazareth, Koning der Joden".
Jezus heeft zichzelf nooit Messias genoemd. Wel heeft Hij tegenover de hogepriester bevestigd dat Hij de messias is. (Marc. 14:62)Bij voorkeur noemde Hij zich Mensenzoon, zoon des mensen.
De meesten gaan ervan uit dat Jezus alleen Aramees sprak, een Semitische taal die verwant is aan het Hebreeuws. Deze taal werd veel gesproken in de regio waar Jezus werd geboren en opgroeide. Toch zijn er ook geleerden die menen dat Jezus naast Aramees ook Grieks sprak.
Jezus Christus of Jezus van Nazareth (betekenis naam: Jezus; Verlosser. Christus; Gezalfde) was een bijzondere Joodse man die ongeveer tweeduizend jaar geleden leefde. Volgens het christendom is hij de zoon van God.
Andere namen van Jezus
vader vergeef hun want ze weten niet wat ze doen
Een andere naam voor Jezus is de Vredevorst. Als we bang of verdrietig zijn, kan Hij ons door de Heilige Geest helpen om ons rustig te voelen. Jezus wordt ook wel de Messias genoemd. Messias betekent 'de gezalfde'.
Kruiswoorden van Jezus
Het bestaat uit de eerste drie Griekse hoofdletters van de naam Jezus Iota, Eta en Sigma. Later werden er andere verklaringen voor het monogram IHS bedacht zoals Iesus Hominum Salvator, vertaalt “Jezus de redder van de mensen”. De jezuïeten maakten het meest gebruikt van dit monogram.
In de traditioneel-christelijke benadering wordt Jezus daarom aangeduid als Jezus Christus; soms ook als Jezus de Messias ('messias' betekent eveneens 'gezalfde' en is de Nederlandse weergave van het Hebreeuwse woord 'masjiach').
Jezus werd gekruisigd om u met God te verzoenen.
Deze beslissing leidde tot de verbanning van de mensheid uit het paradijs en bracht de zonde in de wereld. De Bijbel zegt dat alle mensen gezondigd hebben (Romeinen 3:23). Zonde – actieve rebellie of passieve onverschilligheid jegens God – zorgt ervoor dat ieder mens van God gescheiden raakt (Romeinen 6:23).
Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum
Betekenis: “ Jezus van Nazareth, Koning der Joden.”
INRI is een acroniem voor de Latijnse uitdrukking " Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum ", wat "Jezus de Nazarener, Koning der Joden" betekent. Deze titel werd door Pontius Pilatus op Jezus' kruisiging laten plaatsen en is in het Hebreeuws, Grieks en Latijn geschreven.
JHWH of JHVH komt van de Hebreeuwse lettercombinatie יהוה Jod-Hee-Waw-Hee en is in de Hebreeuwse Bijbel de naam van God.
"Jehovah" is een onjuiste spelling/uitspraak. YHVH is correct, en... tja, toen God zei dat we zijn naam niet ijdel moesten gebruiken, had hij het over DIE naam, Zijn ECHTE naam. Mijn Bijbel zegt Yahweh, maar ik gebruik die naam zelf nooit. Omdat het tetragrammaton ruwweg vertaald kan worden als Yahweh, niet als Jehovah.