Door WereldData · Gepubliceerd op
Voor beginners zijn de Bijbel in Gewone Taal (BGT) en de BasisBijbel de allerbeste keuzes. Deze vertalingen gebruiken hedendaagse, alledaagse woorden en korte zinnen, waardoor de tekst direct begrijpelijk is.
Het kiezen van een Bijbelvertaling die gemakkelijk te begrijpen is, is cruciaal. Populaire vertalingen voor beginners zijn onder andere de New International Version (NIV), de New Living Translation (NLT) en de English Standard Version (ESV). Deze versies staan bekend om hun leesbaarheid en duidelijkheid.
Begin zeker met het Nieuwe Testament, dat geeft je een goede start en als je het hebt gelezen, moet je het Oude Testament lezen.
Als beginner lees je de Bijbel het best door te starten in het Nieuwe Testament, met name bij het evangelie van Johannes, daarna Handelingen en vervolgens het Oude Testament met Genesis. Het is niet handig om van voor naar achteren (kaft tot kaft) te beginnen, omdat sommige vroege stukken erg ingewikkeld zijn.
Als je voor het eerst de Bijbel leest, kun je het beste beginnen bij het Evangelie volgens Marcus. Dit is een van de vier levensverhalen van Jezus in het Nieuwe Testament. Het is kort, vlot geschreven en legt direct de focus op wie Jezus is en wat Hij deed.
Een goede bijbel voor beginners is een vertaling in eenvoudig en modern Nederlands, zoals de Bijbel in Gewone Taal (BGT), de BasisBijbel of de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV21). Deze versies gebruiken alledaagse woorden, waardoor de verhalen direct begrijpelijk zijn zonder dat moeilijke taal je in de weg zit.
Ik zou aanraden om eerst Romeinen te lezen (het legt de basis), daarna de evangeliën (zie hieronder en de redenen waarom je die eerst moet lezen). Daarna moet je de historische context van het Oude Testament erbij betrekken. Persoonlijk zou ik Leviticus tot en met Deuteronomium overslaan totdat je een stevigere basis hebt.
Start met het Evangelie volgens Marcus in een toegankelijke vertaling zoals de Bijbel in Gewone Taal (BGT) of de BasisBijbel. Lees dagelijks 10 tot 15 minuten en wissel het Nieuwe en Oude Testament af om het overzichtelijk te houden.
Er is geen enkele 'meest betrouwbare' Bijbelvertaling, omdat de betrouwbaarheid afhangt van de vertaalmethode. Populaire en betrouwbare keuzes zijn de Nieuwe Bijbelvertaling 2021 (NBV21) voor een balans tussen leesbaarheid en trouw, de Herziene Statenvertaling (HSV) voor een letterlijke vertaling dicht bij de brontekst, en de Bijbel in Gewone Taal (BGT) voor maximale helderheid.
In de Bijbel staat het getal 777 symbool voor goddelijke volmaaktheid, de volheid van God en de Heilige Drie-eenheid.
De makkelijkst leesbare Bijbels in het Nederlands zijn de BasisBijbel en de Bijbel in Gewone Taal (BGT). Deze vertalingen gebruiken eenvoudige woorden en korte zinnen, waardoor de tekst voor iedereen direct te begrijpen is.
Hoewel het lastig is om te bepalen waar je met de Bijbel moet beginnen, net zoals bij Star Wars – waar er een juiste of verkeerde volgorde is – raad ik je aan om als volgt te beginnen: begin met Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes, en vervolgens Handelingen. Wissel daarna van volgorde en lees Genesis en Exodus in het Oude Testament.
De NBV21 is de grondig herziene opvolger van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) uit 2004. De belangrijkste verschillen zijn de terugkeer van eerbiedshoofdletters, ruim 12.000 tekstwijzigingen voor een grotere nauwkeurigheid, en een inclusievere vertaling van mens- en vrouwbeelden.
De NLT is over het algemeen een van de makkelijkst leesbare Bijbelvertalingen, omdat er helder en natuurlijk Engels wordt gebruikt. De NIV is ook gemakkelijk te begrijpen en blijft tegelijkertijd voldoende dicht bij de oorspronkelijke betekenis voor studie en gebruik in de kerk.
Hoewel ze absoluut niet gelijkwaardig zijn aan de Nieuwe Wereldvertaling, zijn er twee andere Bijbelvertalingen die ik over het algemeen zou afraden: The Message-vertaling van Eugene Peterson en The Passion Translation, een recentere versie van Bethel en uit meer pinksterkringen.
Begin met het evangelie van Johannes, de BasisBijbel, en korte stukken per dag. Dit geeft je direct een helder beeld van Jezus en is in alledaagse taal geschreven. Je kunt de De Bijbel raadplegen voor handige leesplannen.
De beste Bijbel voor beginners is een vertaling in eenvoudig en modern Nederlands, zoals de Bijbel in Gewone Taal (BGT), de Basisbijbel of de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV21). Deze versies gebruiken alledaagse woorden waardoor de tekst direct begrijpelijk is. Je kunt de vertalingen online bekijken of vergelijken via de Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap.
Al meer dan vijftig jaar is de NASB onbetwist de meest letterlijke, woord-voor-woord Engelse vertaling. De manuscriptbasis: Het Oude Testament van de NASB is vertaald vanuit de Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), terwijl het Nieuwe Testament gebruikmaakt van de zeer gewaardeerde Griekse tekst van Nestle-Aland, 28e editie.
De makkelijkste en meest toegankelijke Nederlandse bijbelvertalingen zijn de Bijbel in Gewone Taal (BGT) en de BasisBijbel (BB). Deze vertalingen gebruiken alledaagse woorden en korte zinnen, waardoor er geen moeilijke taal of moeilijke bouw van zinnen in staat.
Als je voor het eerst de Bijbel leest, kun je het beste beginnen bij het Evangelie volgens Marcus. Dit is een van de vier levensverhalen van Jezus in het Nieuwe Testament. Het is kort, vlot geschreven en legt direct de focus op wie Jezus is en wat Hij deed.
Stappenplan: Bijbellezen waar beginnen
Er is geen enkele verplichte volgorde, maar voor een goede start wordt aangeraden te beginnen met Johannes, Lucas en Handelingen. De standaardvolgorde van kaft tot kaft aanhouden kan voor beginnende lezers lastig zijn door de vele wetten en moeilijke geschiedenis in het Oude Testament.
Je kunt de vier evangeliën (de boeken van de Bijbel die over het leven van Jezus gaan) kopen in de EasyEnglish-versie. Als je een beginner bent, is een van deze boeken een gemakkelijke manier om te beginnen met het lezen van de Bijbel. Elk boek bevat ook een lijst met uitleg van enkele van de moeilijkere woorden.
De beloften die in de rest van de Bijbel worden vervuld, worden voor het eerst in Genesis gegeven. Sterker nog, alleen al de eerste 11 hoofdstukken van Genesis worden meer dan 100 keer geciteerd in het Nieuwe Testament! Het lezen van Genesis legt de basis voor een Bijbels wereldbeeld en helpt je zo je te oriënteren op het leven in het algemeen.
Wat het boek Johannes in het bijzonder een goed uitgangspunt maakt voor Bijbelstudie, is de artistieke en verhalende stijl. Beginnen met Johannes biedt beginners een introductie tot het begrijpen van de persoon en de leer van Jezus Christus, wat een nuttige historische context kan bieden bij het lezen van andere Bijbelboeken.